Jorge Sánchez – Blog personal

Desde que tienes en tus manos un libro de Haruki Murakami y ojeas las primeras líneas, llegas a la conclusión de que lo que estás a punto de leer es algo diferente. No se parece en nada a cualquier otro libro que hayas leído antes. Y eso es lo que hace que la obra de Murakami sea algo especial.

Este japonés, nacido en Kioto en enero del 49 es considerado una de las figuras más importantes en la literatura postmodernista y, según mi propio criterio, uno de los escritores más influyentes de Japón. Y digo esto porque es capaz de transmitir a través de sus relatos los rasgos más característicos de la cultura nipona, y hacer que personas que nunca habíamos sentido interés por dicho país ni por su cultura, sintamos de repente una impetuosa necesidad de saber más. Además de todo esto, Haruki Murakami también es conocido por sus trabajos de traducción. De hecho, en sus libros se observan influencias de los autores a los que alguna vez tradujo (esto, según opinan los expertos en la materia).

La primera obra que leí de él fue “Tokio Blues”, que a buen seguro ha sido la primera que han leído la mayoría de sus seguidores. No en vano, es considerada como uno de sus mejores trabajos. Y es que la manera de contar la historia de Toru Watanabe, donde cada palabra parece seleccionada con una precisión extrema, es una de las experiencias más apasionantes que un lector pueda disfrutar jamás. Claro que no ha sido la única obra que he leído de él, de hecho, mientras escribo estas líneas espero mi ejemplar de "1Q84", su última obra, pero sin duda fue la que me ofreció los argumentos suficientes como para creer que lo que escribe este japonés es más que un libro de los muchos que llegan cada día a las librerías.

Pero llegó la hora de retratar a Murakami, y a esto se ha atrevido Tran Anh Hung, director de “Noruwei no mori”, la adaptación cinematográfica de “Tokio Blues (Norwegian Wood)”. La cinta, que fue estrenada en la pasada edición del Festival de cine de Venecia, debe estar a la altura de reflejar en la pantalla las historias, escenarios y personajes que Murakami fabrica en su cabeza. De momento, el tráiler de la película, sin dar demasiadas pistas, sí que ofrece una idea clara de que los seguidores de Murakami no van a sentirse decepcionados por el resultado, al menos, en cuanto a imagen se refiere. No he encontrado información acerca del estreno de la cinta en España.

Recomiendo que en cuanto podáis, os hagáis con un libro de Haruki Murakami y os perdáis entre sus líneas, bosques, calles atestadas de gente y sabores propios de la cultura asiática. Para abrir boca, os dejo el tráiler de la película.

httpvh://www.youtube.com/watch?v=tqiYXmpb41I

Imágenes: Fellowsisters y 2.

Actualización (31/03/2011): Al parecer y, según leo en Blog de Cine, la versión cinematográfica de "Tokio Blues" se estrenará en los cines de España el 29 de abril del 2011.

Quizás te interese...

• Libros para regalar estas navidades
• Mis colaboraciones en “Vuelta de hoja”
• La necesidad de un espacio personal
• El paseo del viejo
• “El accidente”, primera parte de la Trilogía del Colmo